1
00:00:20,240 --> 00:00:22,599
Sete homens mortos,

2
00:00:22,600 --> 00:00:26,279
corpos descartados como atropelamentos
nas estradas secundárias da Flórida.

3
00:00:26,280 --> 00:00:29,239
Os sete homens que foram mortos
por Aileen Wuornos

4
00:00:29,240 --> 00:00:32,400
remonta a 30 de novembro de 1989.

5
00:00:33,680 --> 00:00:37,319
Esta mulher que matou sete homens
em menos de um ano.

6
00:00:37,320 --> 00:00:40,119
O primeiro de todos
assassina em série feminina.

7
00:00:40,120 --> 00:00:43,560
Queríamos tentar pegá-la
antes que ela pudesse matar novamente.

8
00:00:47,440 --> 00:00:50,559
Aileen não sabia
que a namorada dela era...

9
00:00:50,560 --> 00:00:52,959
trabalhando com a polícia
e cooperar com eles.

10
00:00:52,960 --> 00:00:55,520
E ela disse que havia atirado
e matou um homem naquele dia.

11
00:00:56,520 --> 00:00:59,919
Ela se declarou culpada de cinco acusações
de homicídio em primeiro grau.

12
00:00:59,920 --> 00:01:02,799
Uma parte de nós
apoiar o que ela fez

13
00:01:02,800 --> 00:01:04,960
por causa do que foi feito com ela?

14
00:01:09,200 --> 00:01:11,879
É a sentença da lei e
a decisão deste tribunal que você,

15
00:01:11,880 --> 00:01:16,440
Aileen Carol Wuornos,
ser eletrocutado até morrer.

16
00:01:34,360 --> 00:01:36,880
Lee, eu estive
fazendo esse trabalho há muito tempo.

17
00:01:38,000 --> 00:01:42,600
E eu sentei em frente a pessoas que
não teve consideração pelo que fizeram.

18
00:01:44,640 --> 00:01:46,719
Você não é essa pessoa.

19
00:01:46,720 --> 00:01:48,720
Você não sabe
que tipo de pessoa eu sou.

20
00:01:51,040 --> 00:01:54,319
Eu sei que seu avô criou você
quando seu pai se matou

21
00:01:54,320 --> 00:01:56,479
em uma cela de prisão federal.

22
00:01:56,480 --> 00:01:58,640
Eu sei que sua avó...

23
00:01:59,520 --> 00:02:03,399
...morreu de alcoolismo
quando você tinha 16 anos.

24
00:02:03,400 --> 00:02:07,079
Eu sei que seu avô
cometeu suicídio em 1976,

25
00:02:07,080 --> 00:02:09,200
mesmo ano em que seu irmão morreu.

26
00:02:11,960 --> 00:02:14,160
Que você esteve sozinho
desde que você era criança.

27
00:02:16,880 --> 00:02:19,200
Eu sei que você deu à luz aos 13 anos.

28
00:02:20,840 --> 00:02:23,720
Que você foi espancado tanto
nessas estradas...

29
00:02:25,440 --> 00:02:27,440
...que você estava irreconhecível.

30
00:02:30,000 --> 00:02:32,279
Que você foi estuprada e estuprada novamente.

31
00:02:33,720 --> 00:02:36,199
E as pessoas que estavam
deveria estar protegendo você...

32
00:02:36,200 --> 00:02:38,840
policiais, assistentes sociais, não.

33
00:02:45,400 --> 00:02:48,600
Então por que você está tentando enviar
essa pessoa para a cadeira elétrica?

34
00:02:50,080 --> 00:02:52,080
Sete homens morreram, Lee.

35
00:02:53,560 --> 00:02:55,720
Eu não sei nada sobre isso.

36
00:02:58,760 --> 00:03:01,719
{\an8}Todos os homens foram baleados
com uma arma calibre 22,

37
00:03:01,720 --> 00:03:03,759
{\an8}e foram baleados diversas vezes.

38
00:03:06,640 --> 00:03:10,199
Notamos também que havia
itens retirados de cada vítima,

39
00:03:10,200 --> 00:03:13,119
e compilamos uma lista
de todos os itens que foram levados.

40
00:03:13,120 --> 00:03:16,999
Isso nos ajudou a desenhar coisas
juntos neste momento,

41
00:03:17,000 --> 00:03:19,280
enquanto estávamos trabalhando
a investigação.

42
00:03:20,920 --> 00:03:24,719
{\an8}Aileen não sabia
que sua namorada de longa data

43
00:03:24,720 --> 00:03:27,640
{\an8}estava trabalhando com a polícia
e cooperar com eles.

44
00:03:28,800 --> 00:03:32,439
Tudo isso torna as coisas
muito complicado e muito complexo,

45
00:03:32,440 --> 00:03:34,240
muito parecido com o resto do caso.

46
00:03:39,800 --> 00:03:43,079
Em dezembro de 1990,
antes da prisão de Aileen,

47
00:03:43,080 --> 00:03:45,479
Tyria Moore supostamente
ficou suspeito

48
00:03:45,480 --> 00:03:48,639
depois de ver reportagens
sobre homens assassinados,

49
00:03:48,640 --> 00:03:50,840
cujos detalhes
correspondia às atividades de Aileen.

50
00:03:52,560 --> 00:03:55,160
Aileen e Tyria
tinham modos de vida semelhantes.

51
00:03:56,320 --> 00:03:59,439
Ela sairia se prostituindo
para ganhar dinheiro

52
00:03:59,440 --> 00:04:02,759
para que eles pudessem ter as coisas
que eles queriam ou precisavam.

53
00:04:02,760 --> 00:04:05,759
Ela não começou seus assassinatos
até depois desses...

54
00:04:05,760 --> 00:04:07,600
essas duas garotas estavam juntas.

55
00:04:10,680 --> 00:04:14,359
Então os telefonemas
que Tyria ajudou a coordenar

56
00:04:14,360 --> 00:04:17,999
com a aplicação da lei
fazer Aileen confessar

57
00:04:18,000 --> 00:04:20,000
eram muito problemáticos.

58
00:04:21,080 --> 00:04:24,159
{\an8}Vou contar tudo a eles,
Ty. Eu aceito o calor.

59
00:04:24,160 --> 00:04:26,279
{\an8}Não quero que você tenha problemas.

60
00:04:26,280 --> 00:04:28,759
Neste ponto, a única pessoa...

61
00:04:28,760 --> 00:04:32,199
que ela pensou que poderia confiar em
a vida toda dela...

62
00:04:32,200 --> 00:04:35,879
{\an8}a única pessoa que
ela pensou que realmente a amava,

63
00:04:35,880 --> 00:04:39,120
{\an8}está se voltando contra ela,
está vendendo ela.

64
00:04:40,160 --> 00:04:43,239
Teria confirmado cada...
cada suposição...

65
00:04:43,240 --> 00:04:45,199
que Aileen tinha sobre as pessoas,

66
00:04:45,200 --> 00:04:48,559
e como ela era vista como descartável.

67
00:04:48,560 --> 00:04:53,239
E como ela não podia confiar em ninguém
porque qualquer relacionamento em que ela estava

68
00:04:53,240 --> 00:04:56,839
ou se envolveu com
levaria ao abandono,

69
00:04:56,840 --> 00:05:00,720
traição ou mágoa de alguma forma.

70
00:05:01,800 --> 00:05:04,759
Aileen entrou em contato
um dos agentes penitenciários.

71
00:05:04,760 --> 00:05:07,320
Ela afirmou que queria
para falar com a polícia.

72
00:05:08,280 --> 00:05:11,999
Ela foi trazida para uma entrevista,
foi fornecido um defensor público.

73
00:05:12,000 --> 00:05:14,520
Ela dispensou
tendo um advogado presente.

74
00:05:15,360 --> 00:05:19,360
E ela deu uma longa declaração
aos investigadores da polícia.

75
00:05:25,600 --> 00:05:28,799
Após a prisão,
e indo para o julgamento,

76
00:05:28,800 --> 00:05:30,879
havia muitas coisas acontecendo.

77
00:05:30,880 --> 00:05:33,279
Houve movimentos feitos,
houve audiências que foram realizadas.

78
00:05:33,280 --> 00:05:36,519
Houve exames psiquiátricos
sendo feito.

79
00:05:36,520 --> 00:05:39,399
Mas no final das contas, quando chegamos ao julgamento,

80
00:05:39,400 --> 00:05:42,239
as provas que foram fornecidas...

81
00:05:42,240 --> 00:05:44,759
mostrou a verdade sobre o assunto,

82
00:05:44,760 --> 00:05:47,079
e isso mostrou
que ela era culpada de...

83
00:05:47,080 --> 00:05:48,920
matando Richard Mallory.

84
00:05:55,960 --> 00:05:59,640
Então, voltando à primeira vítima,
Ricardo Mallory.

85
00:06:03,680 --> 00:06:07,479
Ele era um... criminoso sexual condenado,

86
00:06:07,480 --> 00:06:11,560
e ele tinha um histórico anterior
de violência sexual.

87
00:06:14,960 --> 00:06:17,919
Esse fato, e esse detalhe,

88
00:06:17,920 --> 00:06:19,960
foi omitido do julgamento.

89
00:06:22,560 --> 00:06:25,880
Richard Mallory, ele gostou
a praia. Ele gostava de beber.

90
00:06:26,680 --> 00:06:30,559
Ele gostava de ir a alguns
os clubes de strip em Tampa,

91
00:06:30,560 --> 00:06:32,080
e ele gostou...

92
00:06:32,880 --> 00:06:35,040
...às vezes, condescendendo com prostitutas.

93
00:06:35,880 --> 00:06:38,439
A primeira vítima,
Richard Mallory, foi, de fato,

94
00:06:38,440 --> 00:06:41,479
um predador sexual,
ele próprio um agressor sexual.

95
00:06:41,480 --> 00:06:44,159
Parece provável que ele tenha atacado...

96
00:06:44,160 --> 00:06:46,159
Aileen do jeito que ela disse.

97
00:06:46,160 --> 00:06:49,559
E se ele fez isso, então terá...

98
00:06:49,560 --> 00:06:53,319
apavorado, chocado,
horrorizada Aileen o suficiente...

99
00:06:53,320 --> 00:06:55,599
ter desencadeado tudo isso...

100
00:06:55,600 --> 00:06:59,239
lançamento de assassinatos em série

101
00:06:59,240 --> 00:07:03,600
contra todo homem
com quem ela entrou em contato então.

102
00:07:05,760 --> 00:07:08,320
Eu quero falar com você
sobre Richard Mallory.

103
00:07:09,080 --> 00:07:11,080
Ele foi baleado quatro vezes com um 22.

104
00:07:11,880 --> 00:07:14,279
Sua carteira havia sumido.
Seu dinheiro havia sumido.

105
00:07:14,280 --> 00:07:16,280
O que você quer que eu diga?

106
00:07:18,480 --> 00:07:21,119
Eu quero que você me diga
o que aconteceu naquela estrada.

107
00:07:21,120 --> 00:07:23,159
Eu quero que você me diga
o que ele estava fazendo,

108
00:07:23,160 --> 00:07:26,799
pegando uma mulher pedindo carona
sozinho em uma rodovia da Flórida.

109
00:07:26,800 --> 00:07:28,839
O que você acha que ele queria?

110
00:07:28,840 --> 00:07:32,639
Eu acho que
a consideração de...

111
00:07:32,640 --> 00:07:35,160
A história anterior de Richard Mallory...

112
00:07:36,040 --> 00:07:39,399
...e a probabilidade de que
Aileen estava agindo em legítima defesa

113
00:07:39,400 --> 00:07:42,319
naquele primeiro assassinato,
Eu acho que ela...

114
00:07:42,320 --> 00:07:45,599
estava genuinamente ameaçado,
e sob ataque,

115
00:07:45,600 --> 00:07:47,279
e reagiu.

116
00:07:49,400 --> 00:07:52,319
Sua história foi ignorada,
e não se acreditou:

117
00:07:52,320 --> 00:07:56,559
interpretado pela mídia e por
o público em geral como apenas um...

118
00:07:56,560 --> 00:08:00,519
uma mentira, e apenas uma história de que ela era
tecendo para tentar fingir inocência.

119
00:08:00,520 --> 00:08:04,119
Mas em nenhum momento ela estava dizendo:
'Eu não fiz isso.'

120
00:08:04,120 --> 00:08:06,359
Ela disse:
'Eu estava agindo em legítima defesa.'

121
00:08:06,360 --> 00:08:08,399
Você está dizendo que foi legítima defesa?

122
00:08:08,400 --> 00:08:10,559
Você quer falar sobre
legítima defesa?

123
00:08:10,560 --> 00:08:14,239
Vamos falar sobre os 17 anos
nessas estradas antes de 1989.

124
00:08:14,240 --> 00:08:17,159
Os homens, os socos, os estupros...

125
00:08:17,160 --> 00:08:20,480
o sangue e os dentes se soltaram:
vamos conversar sobre tudo isso.

126
00:08:27,840 --> 00:08:31,359
Esta mulher, sem qualquer identidade,

127
00:08:31,360 --> 00:08:33,999
de repente estava recebendo isso...

128
00:08:34,000 --> 00:08:37,680
identidade quase de celebridade e
terá absolutamente se deleitado com isso.

129
00:08:46,080 --> 00:08:50,039
{\an8}Aileen Wuornos foi
referido na mídia como o...

130
00:08:50,040 --> 00:08:53,800
{\an8}rainha dos serial killers
e a primeira mulher assassina em série.

131
00:08:55,200 --> 00:08:58,879
Manchetes e títulos como este
mudou o...

132
00:08:58,880 --> 00:09:01,279
narrativa e mudar o...

133
00:09:01,280 --> 00:09:04,599
o foco para o lado sensacional
de tudo.

134
00:09:04,600 --> 00:09:08,119
{\an8}Aileen estava se tornando
algo como uma celebridade,

135
00:09:08,120 --> 00:09:11,719
{\an8}um símbolo feminista, uma figura de mártir...

136
00:09:11,720 --> 00:09:14,399
{\an8}representando as muitas mulheres

137
00:09:14,400 --> 00:09:17,519
{\an8}atacado por homens,
particularmente homens que eles conhecem.

138
00:09:17,520 --> 00:09:21,359
Isto terá sido algo
que eu acho que Aileen...

139
00:09:21,360 --> 00:09:23,319
absolutamente deleitado,

140
00:09:23,320 --> 00:09:26,319
alguém que nunca esteve...

141
00:09:26,320 --> 00:09:29,799
tratado como de qualquer forma
valioso ou precioso,

142
00:09:29,800 --> 00:09:32,479
que agora estava sendo admirado.

143
00:09:32,480 --> 00:09:35,719
O interessante para mim
é que seu tratamento brutal,

144
00:09:35,720 --> 00:09:40,519
mas também este sexualmente disfuncional
contexto em que foram criados.

145
00:09:40,520 --> 00:09:43,919
Quero dizer, nós vimos... Nós vemos
com Rose West, por exemplo,

146
00:09:43,920 --> 00:09:47,559
que parece produzir
mulheres assassinas em série,

147
00:09:47,560 --> 00:09:50,079
que é diferente do...

148
00:09:50,080 --> 00:09:52,759
os fatores subjacentes que vemos
com serial killers masculinos.

149
00:09:52,760 --> 00:09:54,199
O que é um serial killer?

150
00:09:54,200 --> 00:09:56,920
Realmente tinha gente
questionando a definição.

151
00:09:57,760 --> 00:10:00,039
Mas agora Aileen
chegou às manchetes

152
00:10:00,040 --> 00:10:03,879
para levar a coroa
como a rainha dos serial killers.

153
00:10:03,880 --> 00:10:07,320
O assassino da estrada.
A donzela da morte.

154
00:10:09,160 --> 00:10:11,599
Aileen tem... tem, a esta altura,

155
00:10:11,600 --> 00:10:16,120
absorveu totalmente o
rótulo de 'primeira mulher assassina em série'.

156
00:10:18,680 --> 00:10:21,039
Terá definido o cenário

157
00:10:21,040 --> 00:10:25,319
para a percepção dos jurados sobre Aileen,
não há dúvida.

158
00:10:25,320 --> 00:10:29,999
Mas não só isso, terá
impactou a autopercepção de Aileen,

159
00:10:30,000 --> 00:10:33,279
e, portanto, apresentação,
no tribunal.

160
00:10:33,280 --> 00:10:37,599
Que mais terá construído
em como ela era percebida.

161
00:10:37,600 --> 00:10:39,559
Deixe-me dizer a você
qual o rótulo...

162
00:10:39,560 --> 00:10:42,360
'O primeiro da América
mulher assassina em série' fez.

163
00:10:43,120 --> 00:10:45,319
Não funcionou como um descritor...

164
00:10:45,320 --> 00:10:49,160
mas como um veredicto proferido antes
um único júri deliberou.

165
00:10:50,800 --> 00:10:53,879
E ela simplesmente saiu e disse:
'Tenho uma coisa para te contar.'

166
00:10:53,880 --> 00:10:55,919
E eu perguntei a ela: 'O quê?'

167
00:10:55,920 --> 00:10:58,839
E ela disse que tinha
atirou e matou um homem naquele dia.

168
00:11:02,440 --> 00:11:05,559
Seguindo sua convicção
pelo assassinato de Richard Mallory,

169
00:11:05,560 --> 00:11:09,119
os casos restantes contra Aileen
não foi a julgamento.

170
00:11:09,120 --> 00:11:13,759
Em vez disso, uma série de apelos
solidificaria rapidamente seu destino.

171
00:11:13,760 --> 00:11:16,399
{\an8}Ela foi condenada
e condenado à morte

172
00:11:16,400 --> 00:11:18,359
{\an8}na morte de Richard Mallory.

173
00:11:18,360 --> 00:11:22,599
Agora, tenha em mente também que
ela só foi a julgamento em um caso.

174
00:11:22,600 --> 00:11:25,599
Isso é realmente
a primeira vez que...

175
00:11:25,600 --> 00:11:29,559
o público viu uma mulher
como o perpetrador.

176
00:11:29,560 --> 00:11:33,679
O que ela fez
também apenas alimenta tal ...

177
00:11:33,680 --> 00:11:37,399
uma narrativa tão central
de virar a mesa,

178
00:11:37,400 --> 00:11:40,559
de reparar os erros
que foi feito com ela

179
00:11:40,560 --> 00:11:42,559
em seus primeiros dias.

180
00:11:42,560 --> 00:11:46,160
Eu acho que isso nos obriga
como seres humanos para tomar partido.

181
00:11:48,200 --> 00:11:51,279
Então, depois de Aileen
foi finalmente preso,

182
00:11:51,280 --> 00:11:53,119
e o julgamento segue,

183
00:11:53,120 --> 00:11:56,760
a mercantilização
de Aileen persistiu.

184
00:11:59,400 --> 00:12:02,959
Agora na vida de Aileen
vem Arlene Pralle,

185
00:12:02,960 --> 00:12:05,759
um criador de cavalos cristão nascido de novo

186
00:12:05,760 --> 00:12:08,399
que tinha visto a fotografia de Aileen
em um jornal

187
00:12:08,400 --> 00:12:10,400
e escreveu para ela na prisão.

188
00:12:15,600 --> 00:12:18,079
Em novembro de 1991,

189
00:12:18,080 --> 00:12:21,079
Arlene Pralle
adotou formalmente Aileen.

190
00:12:21,080 --> 00:12:25,359
Arlene tinha 44 anos, Aileen tinha 35.

191
00:12:25,360 --> 00:12:28,079
Ela se tornou a mãe legal de Aileen,

192
00:12:28,080 --> 00:12:31,719
afirmando que ela queria dar a Aileen
a família que ela estava desaparecida.

193
00:12:31,720 --> 00:12:35,760
Ela falou de sonhos,
Jesus e a adoção divina.

194
00:12:38,480 --> 00:12:41,199
Para uma mulher que tinha
passou a vida inteira descartada,

195
00:12:41,200 --> 00:12:43,199
e implorando por uma mãe,

196
00:12:43,200 --> 00:12:46,640
Aileen pode muito bem ter abraçado
a repentina orientação espiritual.

197
00:12:48,160 --> 00:12:50,679
Mas a chegada repentina de Arlene
sobrancelhas levantadas.

198
00:12:50,680 --> 00:12:54,959
Ela terá servido
como a figura materna

199
00:12:54,960 --> 00:12:58,399
que Aileen precisava
toda a sua vida.

200
00:12:58,400 --> 00:13:01,599
Existem algumas necessidades psicológicas,

201
00:13:01,600 --> 00:13:04,959
necessidades emocionais, que são fundamentais
ser um ser humano,

202
00:13:04,960 --> 00:13:07,840
que continuamos a sentir...

203
00:13:08,640 --> 00:13:11,919
...sua deficiência, sua falta,
mesmo que nunca os tenhamos tido.

204
00:13:11,920 --> 00:13:14,239
E eu acho que isso é
o que está acontecendo aqui.

205
00:13:14,240 --> 00:13:17,759
Arlene firmemente
afirmou que seu único objetivo

206
00:13:17,760 --> 00:13:20,919
era fornecer a Aileen
com amor incondicional

207
00:13:20,920 --> 00:13:22,920
e salvação espiritual.

208
00:13:26,040 --> 00:13:29,879
Após sua primeira condenação,
Aileen demitiu seu defensor público

209
00:13:29,880 --> 00:13:32,959
e contratou um novo advogado, Steve Glazer.

210
00:13:32,960 --> 00:13:36,759
Perto da Flórida,
eles o chamavam de Dr. Legal:

211
00:13:36,760 --> 00:13:39,719
um advogado de televisão,
mais conhecido pela publicidade

212
00:13:39,720 --> 00:13:41,720
do que a defesa contra homicídio capital.

213
00:13:42,480 --> 00:13:45,279
Então, naquela época, na Flórida,
você só poderia...

214
00:13:45,280 --> 00:13:49,039
ser julgado por um assassinato...
por caso de cada vez.

215
00:13:49,040 --> 00:13:52,479
Mas todos esses outros casos
foram jogados na mistura,

216
00:13:52,480 --> 00:13:55,759
o que influenciou a percepção de...

217
00:13:55,760 --> 00:13:57,879
de sua alegação de legítima defesa.

218
00:13:57,880 --> 00:14:00,879
Mesmo sendo a primeira vítima,
Ricardo Mallory,

219
00:14:00,880 --> 00:14:04,319
ela alegou legítima defesa
e a história que ele tinha...

220
00:14:04,320 --> 00:14:08,679
violência sexual e agressões
em suas prisões anteriores

221
00:14:08,680 --> 00:14:11,319
e seus desentendimentos anteriores com a lei.

222
00:14:11,320 --> 00:14:13,279
Houve...

223
00:14:13,280 --> 00:14:18,079
muita coisa que era difícil de acreditar
quando todos esses outros assassinatos,

224
00:14:18,080 --> 00:14:21,839
esses outros seis assassinatos,
foram adicionados à mistura.

225
00:14:21,840 --> 00:14:25,919
E eu acho que isso foi
uma parte muito importante do balanço

226
00:14:25,920 --> 00:14:29,760
a percepção do caso
e afetou o julgamento.

227
00:14:32,440 --> 00:14:34,279
O que aconteceu a seguir...

228
00:14:34,280 --> 00:14:37,759
continua sendo um dos mais controversos
momentos no caso Wuornos.

229
00:14:37,760 --> 00:14:42,119
Aileen mudou seu apelo
de inocente a sem contestação.

230
00:14:42,120 --> 00:14:45,919
Eu acho que está claro
que Aileen é alguém que...

231
00:14:45,920 --> 00:14:49,600
está um pouco separado
do mundo e da realidade.

232
00:14:50,560 --> 00:14:53,239
Acho que está claro que Aileen
é alguém que...

233
00:14:53,240 --> 00:14:56,079
tem ausência de identidade

234
00:14:56,080 --> 00:14:58,599
que permite que essa lacuna seja preenchida

235
00:14:58,600 --> 00:15:02,559
com qualquer outra identidade dada a ela,

236
00:15:02,560 --> 00:15:06,680
como o do famoso
assassina em série feminina.

237
00:15:07,480 --> 00:15:09,679
Aileen disse que queria
para evitar um julgamento

238
00:15:09,680 --> 00:15:12,119
para que ela pudesse apressar um encontro
com a cadeira elétrica.

239
00:15:12,120 --> 00:15:14,519
Seu advogado explicou...

240
00:15:14,520 --> 00:15:18,760
'Ela está implorando sem contestação
acertar consigo mesma e com Deus.'

241
00:15:20,440 --> 00:15:22,519
Em março de 1992,

242
00:15:22,520 --> 00:15:26,679
Aileen não entrou com nenhuma contestação
a mais três assassinatos:

243
00:15:26,680 --> 00:15:29,679
os de Dick Humphreys,
Troy Burris...

244
00:15:29,680 --> 00:15:31,680
e David Spears.

245
00:15:33,560 --> 00:15:36,159
Meses depois, ela acrescentou um quinto fundamento,

246
00:15:36,160 --> 00:15:39,440
desta vez, declarando-se culpado
ao assassinato de Charles Carskaddon.

247
00:15:41,920 --> 00:15:43,919
Com essas convicções crescentes,

248
00:15:43,920 --> 00:15:47,359
as condenações legais culminaram
em uma confissão final de culpa

249
00:15:47,360 --> 00:15:50,000
pelo assassinato de Walter Antonio...

250
00:15:50,760 --> 00:15:54,920
...deixando Aileen Wuornos com um total
de seis sentenças de morte separadas.

251
00:15:58,400 --> 00:16:00,479
De todas as sete vítimas,

252
00:16:00,480 --> 00:16:04,559
Peter Siems foi o único indivíduo
cujo corpo nunca foi recuperado.

253
00:16:04,560 --> 00:16:08,399
Aquele a quem ela não apelou
era o Sr. Siems,

254
00:16:08,400 --> 00:16:10,880
o homem cujo corpo
nunca havia sido encontrado.

255
00:16:17,960 --> 00:16:21,800
A maioria dos corpos dos homens
que ela matou tinha sido...

256
00:16:22,560 --> 00:16:24,639
...um pouco escondido, mas não...

257
00:16:24,640 --> 00:16:27,679
muito tempo
entrou no esconderijo deles.

258
00:16:27,680 --> 00:16:29,519
Um deles estava coberto com uma lona,

259
00:16:29,520 --> 00:16:32,479
mas foi em uma área
em que poderia ser encontrado.

260
00:16:32,480 --> 00:16:34,999
Outros foram encontrados em áreas arborizadas.

261
00:16:35,000 --> 00:16:38,159
Outros foram encontrados em áreas
que foram um pouco mais viajados,

262
00:16:38,160 --> 00:16:41,919
então não faz sentido
que este senhor...

263
00:16:41,920 --> 00:16:44,640
estaria mais escondido
do que os outros.

264
00:16:53,200 --> 00:16:57,039
Enquanto Aileen estava na prisão,
ela tinha muitos amigos por correspondência,

265
00:16:57,040 --> 00:16:59,719
e havia algumas garotas
para quem ela estava escrevendo na Austrália

266
00:16:59,720 --> 00:17:01,519
chamadas Jasmine e Judy.

267
00:17:01,520 --> 00:17:05,239
E ela descreveu para eles
o que ela fez com o corpo do Sr. Siems.

268
00:17:05,240 --> 00:17:08,759
E ela disse que tinha deixado
na beira da estrada,

269
00:17:08,760 --> 00:17:11,799
com a identidade dele e tudo...
bem ao lado dele,

270
00:17:11,800 --> 00:17:15,079
para que ele pudesse ser facilmente identificado
e devidamente enterrado.

271
00:17:15,080 --> 00:17:18,439
Bem, eu acho que se você olhar
nos outros seis...

272
00:17:18,440 --> 00:17:21,239
vítimas que foram mortas por ela,

273
00:17:21,240 --> 00:17:24,799
não foi esse o caso, e eu não
suspeito que ela mudou

274
00:17:24,800 --> 00:17:27,119
apenas neste caso.

275
00:17:27,120 --> 00:17:30,559
Eu suspeito que sim, ela fez...

276
00:17:30,560 --> 00:17:33,120
esconda o corpo em algum lugar.

277
00:17:34,240 --> 00:17:38,080
Simplesmente não foi encontrado,
e com o tempo, dado o ...

278
00:17:38,840 --> 00:17:41,399
...região da Flórida que é,
há...

279
00:17:41,400 --> 00:17:43,719
jacarés, há vida selvagem,

280
00:17:43,720 --> 00:17:45,760
há muitas coisas
isso poderia acontecer.

281
00:17:50,200 --> 00:17:53,119
Enquanto Aileen estava no corredor da morte,

282
00:17:53,120 --> 00:17:55,599
os investigadores a levaram para fora...

283
00:17:55,600 --> 00:17:59,999
em algumas ocasiões diferentes
para tentar localizar o corpo do Sr. Siems.

284
00:18:00,000 --> 00:18:03,239
Eles imaginaram que
talvez dirigindo-a por aí,

285
00:18:03,240 --> 00:18:05,559
indo nas áreas
que ela estava viajando,

286
00:18:05,560 --> 00:18:08,479
indo nas áreas que ela disse
ela viajou com ele,

287
00:18:08,480 --> 00:18:11,759
eles seriam capazes de encontrá-lo, então
eles estavam saindo por saídas diferentes,

288
00:18:11,760 --> 00:18:14,719
da Interestadual 95 e da Interestadual 75,

289
00:18:14,720 --> 00:18:18,559
e eles estavam olhando em diferentes
áreas que ela descreveria.

290
00:18:18,560 --> 00:18:22,120
Mas no final,
eles não conseguiram encontrar seu corpo.

291
00:18:26,440 --> 00:18:29,719
E nós tentamos
para encontrar o corpo do Sr. Siems.

292
00:18:29,720 --> 00:18:32,279
Ainda estou em contato com a família dele,

293
00:18:32,280 --> 00:18:36,039
e ainda não temos nada
para continuar com isso.

294
00:18:36,040 --> 00:18:39,639
Então, hum... não suspeito que ela...

295
00:18:39,640 --> 00:18:42,239
fiz algo diferente
como ela estava reivindicando.

296
00:18:42,240 --> 00:18:44,440
Parecia mais que ela queria...

297
00:18:45,960 --> 00:18:50,040
... fazer parecer que ela era melhor
pessoa por não esconder seu corpo.

298
00:18:56,520 --> 00:18:58,600
Eles eram homens decentes.

299
00:18:59,320 --> 00:19:00,959
Eles eram?

300
00:19:00,960 --> 00:19:02,960
O que você está dizendo?

301
00:19:03,840 --> 00:19:06,519
Estou dizendo que um homem decente...

302
00:19:06,520 --> 00:19:09,959
não pega uma mulher que pede carona
em uma rodovia da Flórida à noite,

303
00:19:09,960 --> 00:19:12,199
com apenas uma coisa em mente.

304
00:19:12,200 --> 00:19:14,920
Um homem decente
mantém as mãos para si mesmo.

305
00:19:16,280 --> 00:19:20,200
Um homem decente ouve a palavra 'não',
e a frase termina aí.

306
00:19:21,040 --> 00:19:23,359
Você está dizendo
que todos os sete homens eram...

307
00:19:23,360 --> 00:19:25,159
Eu sei exatamente o que os homens fazem.

308
00:19:25,160 --> 00:19:28,199
Você quer fazer esses homens
em santos porque estão mortos.

309
00:19:28,200 --> 00:19:30,479
Os mortos são sempre santos.

310
00:19:30,480 --> 00:19:34,559
Os vivos,
aqueles que conheci naquelas estradas,

311
00:19:34,560 --> 00:19:36,560
eles são algo completamente diferente.

312
00:19:47,280 --> 00:19:50,919
{\an8}Alguns deles
pode tê-la escolhido para fazer sexo,

313
00:19:50,920 --> 00:19:54,640
{\an8}mas nem todos,
definitivamente não todos eles.

314
00:19:55,400 --> 00:19:57,759
Seis homens mortos,

315
00:19:57,760 --> 00:20:00,119
um desaparecido, dado como morto.

316
00:20:00,120 --> 00:20:04,040
Os seis tiros com o mesmo
Revólver calibre .22 de alto padrão.

317
00:20:04,760 --> 00:20:08,399
Veja o Sr. Humphreys.
Cidadão modelo, dada a sua formação.

318
00:20:08,400 --> 00:20:11,519
Ele foi casado por 35 anos,
felizmente casado.

319
00:20:11,520 --> 00:20:13,479
Quando seu corpo foi encontrado,

320
00:20:13,480 --> 00:20:16,520
não havia sinais de qualquer tipo
da atividade sexual...

321
00:20:17,280 --> 00:20:19,039
...envolvendo-o.

322
00:20:19,040 --> 00:20:22,479
E ele foi baleado
não só nas costas,

323
00:20:22,480 --> 00:20:26,239
mas houve um tiro final que foi
direto no peito, de perto.

324
00:20:30,120 --> 00:20:33,599
Não há nada lá
para indicar que havia algum tipo

325
00:20:33,600 --> 00:20:36,800
de uma relação sexual
entre eles.

326
00:20:39,800 --> 00:20:43,279
Enquanto você pesa
em cada vítima individual,

327
00:20:43,280 --> 00:20:45,679
você tem que olhar
nas circunstâncias.

328
00:20:45,680 --> 00:20:49,439
Quais foram as circunstâncias?
Qual foi a vitimologia?

329
00:20:49,440 --> 00:20:51,960
Quais foram as condições?
Como eles se conheceram?

330
00:20:53,360 --> 00:20:55,759
Havia menos simpatia
em direção a essas vítimas

331
00:20:55,760 --> 00:20:57,679
porque eram homens.

332
00:20:57,680 --> 00:21:00,399
{\an8}Acho que a realidade, porém,
é que houve...

333
00:21:00,400 --> 00:21:03,959
{\an8}tamanha falta de ênfase
sobre as vítimas neste caso

334
00:21:03,960 --> 00:21:08,039
{\an8}por causa do quão sensacional
Aileen deveria falar sobre.

335
00:21:08,040 --> 00:21:11,359
Porque ela era um caso tão estranho

336
00:21:11,360 --> 00:21:14,039
que isso realmente quebrou o molde
do que entendemos

337
00:21:14,040 --> 00:21:18,079
futuros assassinos em série, e eu acho
a ênfase estava apenas nisso.

338
00:21:18,080 --> 00:21:21,359
Eu não acho que o fato
que as vítimas eram homens

339
00:21:21,360 --> 00:21:24,999
é por isso que houve
uma aparente falta de simpatia,

340
00:21:25,000 --> 00:21:29,599
porque se você virar a mesa
e eram sete mulheres,

341
00:21:29,600 --> 00:21:31,799
prostitutas ou profissionais do sexo,

342
00:21:31,800 --> 00:21:34,879
que foram vítimas de um homem,

343
00:21:34,880 --> 00:21:37,599
você veria uma apatia semelhante.

344
00:21:37,600 --> 00:21:40,319
Você pode até
não ouvi nada sobre esse caso.

345
00:21:40,320 --> 00:21:44,839
Há muita coisa acontecendo
para desfazer as malas com a vitimologia,

346
00:21:44,840 --> 00:21:48,199
mas também o perpetrador
neste caso.

347
00:21:48,200 --> 00:21:52,279
Porque, novamente, é tão diferente
pelo que entendemos,

348
00:21:52,280 --> 00:21:55,439
e o que somos...
com o que estamos acostumados como sociedade.

349
00:21:55,440 --> 00:21:59,040
E estamos acostumados com mulheres
sendo as vítimas.

350
00:22:07,040 --> 00:22:09,919
Temos toda agência.

351
00:22:09,920 --> 00:22:13,399
{\an8}E nós temos
toda a capacidade humana de...

352
00:22:13,400 --> 00:22:15,599
{\an8}identificar o sofrimento dos outros.

353
00:22:15,600 --> 00:22:18,399
{\an8}E essas habilidades humanas...

354
00:22:18,400 --> 00:22:22,279
{\an8}significa que, de certa forma,
qualquer que seja o cenário,

355
00:22:22,280 --> 00:22:26,760
{\an8}temos a capacidade de nos afastar
do caminho da ação...

356
00:22:27,480 --> 00:22:29,959
{\an8}...aquela Aileen, eu acho, era...

357
00:22:29,960 --> 00:22:32,520
{\an8}foi criada em sua infância.

358
00:22:41,640 --> 00:22:43,279
Olhar.

359
00:22:43,280 --> 00:22:47,679
Eu fui abusado sexualmente
muitas vezes desde que eu era criança.

360
00:22:47,680 --> 00:22:51,160
Não um adolescente, uma criança!
Escreva isso!

361
00:22:54,440 --> 00:22:56,239
Em 2001,

362
00:22:56,240 --> 00:22:59,679
ela havia invertido sua posição
de legítima defesa quase inteiramente.

363
00:22:59,680 --> 00:23:02,799
Ela mudou sua história...

364
00:23:02,800 --> 00:23:04,879
mais tarde,
isso diria que ela os roubou,

365
00:23:04,880 --> 00:23:07,320
e ela os matou para que eles não pudessem
identificá-la.

366
00:23:09,840 --> 00:23:11,679
Ela tinha essas duas histórias.

367
00:23:11,680 --> 00:23:14,799
Inicialmente, a legítima defesa,
e ela foi a vítima.

368
00:23:14,800 --> 00:23:19,040
E então, não, ela era a...
a pessoa que os matou.

369
00:23:24,560 --> 00:23:28,919
Mesmo que fosse esse o caso,
para uma das investigações,

370
00:23:28,920 --> 00:23:33,080
isso não faria sentido
por sete homens e matando sete homens.

371
00:23:36,440 --> 00:23:41,039
A inconsistência que vemos
é de se esperar

372
00:23:41,040 --> 00:23:45,839
quando você entende
A percepção de autoridade de Aileen,

373
00:23:45,840 --> 00:23:48,959
concepção de autoridade,
não vai ser normal.

374
00:23:48,960 --> 00:23:52,159
Ela não tem motivos para confiar na autoridade.

375
00:23:52,160 --> 00:23:56,400
Ela não vê autoridade em
da mesma forma que outras pessoas fariam.

376
00:24:02,040 --> 00:24:03,919
A evidência é o que nos guia.

377
00:24:03,920 --> 00:24:05,839
A evidência é como vemos as coisas,

378
00:24:05,840 --> 00:24:07,879
e as evidências nos levam
para a verdade.

379
00:24:07,880 --> 00:24:11,119
E a evidência
que estávamos vendo

380
00:24:11,120 --> 00:24:14,999
fez com que estes homens fossem vítimas,
e sendo baleado e morto.

381
00:24:15,000 --> 00:24:18,959
Por exemplo, nossa sexta vítima,
Senhor Humphreys,

382
00:24:18,960 --> 00:24:21,479
foi baleado
várias vezes nas costas.

383
00:24:21,480 --> 00:24:24,839
Ele tinha um hematoma
no lado direito do abdômen.

384
00:24:24,840 --> 00:24:27,320
Esse hematoma seria mostrado mais tarde...

385
00:24:28,040 --> 00:24:30,560
...como vindo de
o cano de sua arma.

386
00:24:32,800 --> 00:24:35,599
Eu acho que o que está acontecendo
é que nos primeiros dias de...

387
00:24:35,600 --> 00:24:37,639
suas entrevistas policiais,

388
00:24:37,640 --> 00:24:41,479
ela está realmente respondendo
aos seus sentimentos imediatos,

389
00:24:41,480 --> 00:24:43,319
para o indivíduo à sua frente.

390
00:24:43,320 --> 00:24:46,479
Não há verdade nos mundos de Aileen.

391
00:24:46,480 --> 00:24:49,640
Não há compreensão de...
de autoridade como algo...

392
00:24:50,480 --> 00:24:52,399
...para ser confiável.

393
00:24:52,400 --> 00:24:55,599
Então não estou surpreso que
vemos esse nível de inconsistência.

394
00:24:55,600 --> 00:24:58,119
Considerando que de
a perspectiva da polícia,

395
00:24:58,120 --> 00:25:02,799
esse movimento entre explicações
está por aí mentindo,

396
00:25:02,800 --> 00:25:06,639
indica que você é um mentiroso,
indica que você é culpado.

397
00:25:06,640 --> 00:25:10,879
Você pode ver a lógica de como
ela foi do ponto A ao ponto B.

398
00:25:10,880 --> 00:25:14,439
Não que você possa justificar isso,
mas você pode entender isso.

399
00:25:14,440 --> 00:25:18,079
E você pode ver como a sociedade
e a cultura realmente falhou com esta mulher,

400
00:25:18,080 --> 00:25:21,439
uma e outra vez,
desde quando ela era uma menina,

401
00:25:21,440 --> 00:25:24,400
até o momento em que ela foi executada.

402
00:25:25,320 --> 00:25:29,559
E eu acho que há algo
a ser dito sobre a mudança de sua história,

403
00:25:29,560 --> 00:25:32,439
porque muitas pessoas
quem ouve sobre o caso

404
00:25:32,440 --> 00:25:36,880
e saber sobre isso trará isso à tona
sua história mudou ao longo dos anos.

405
00:25:39,760 --> 00:25:41,759
A melhor maneira de descrever Aileen

406
00:25:41,760 --> 00:25:44,159
era que ela poderia ficar bem
um momento,

407
00:25:44,160 --> 00:25:46,839
e então algo iria ativá-la,

408
00:25:46,840 --> 00:25:48,959
e ela mudaria.

409
00:25:48,960 --> 00:25:52,599
Ela seria um monstro violento e desagradável.

410
00:25:52,600 --> 00:25:55,199
A capacidade de ir e voltar
assim,

411
00:25:55,200 --> 00:25:57,479
ser a vida da festa
um momento

412
00:25:57,480 --> 00:26:01,200
e ser violento no momento seguinte
do jeito que ela era...

413
00:26:01,960 --> 00:26:06,760
...é definitivamente um problema que poderia
ser criada com sua saúde mental.

414
00:26:09,000 --> 00:26:13,759
Quaisquer suspeitas ou pensamentos
que ela estava mentalmente doente

415
00:26:13,760 --> 00:26:15,839
foram confirmados neste ponto.

416
00:26:15,840 --> 00:26:20,080
Ela estava claramente experimentando
psicose significativa.

417
00:26:21,560 --> 00:26:25,719
Informando que houve Sonic
pressão vinda das televisões,

418
00:26:25,720 --> 00:26:28,160
que os guardas prisionais
estavam envenenando sua comida.

419
00:26:29,560 --> 00:26:33,559
É evidente que ela estava experimentando
doença mental significativa

420
00:26:33,560 --> 00:26:36,359
e não estava recebendo
qualquer tipo de tratamento

421
00:26:36,360 --> 00:26:38,359
que ela realmente merecia ter.

422
00:26:38,360 --> 00:26:43,759
Tudo isso junto
produz alguém que...

423
00:26:43,760 --> 00:26:46,519
não está funcionando normalmente,

424
00:26:46,520 --> 00:26:49,360
indivíduo emocionalmente saudável,
isso é certamente verdade.

425
00:26:53,400 --> 00:26:55,879
Há um fator também,
com sua doença mental.

426
00:26:55,880 --> 00:27:00,400
Ela foi analisada para ter
transtorno de personalidade limítrofe.

427
00:27:01,680 --> 00:27:04,239
E muito disso é caracterizado,

428
00:27:04,240 --> 00:27:07,159
historicamente, com seu ambiente.

429
00:27:07,160 --> 00:27:09,959
E para nós agora,
olhando para este caso,

430
00:27:09,960 --> 00:27:14,119
Eu acho que é notável
isso dado tudo...

431
00:27:14,120 --> 00:27:18,999
tudo isso incrível, complexo
história psicológica

432
00:27:19,000 --> 00:27:21,119
para Aileen Wuornos,

433
00:27:21,120 --> 00:27:23,359
que ela foi considerada...

434
00:27:23,360 --> 00:27:26,200
apto a ser julgado para execução.

435
00:27:28,760 --> 00:27:32,199
O julgamento acabou
e com tudo sendo feito,

436
00:27:32,200 --> 00:27:35,279
a única pergunta é:
ela seria executada?

437
00:27:35,280 --> 00:27:39,359
E isso é... isso é difícil
decisão a ser suportada por um estado.

438
00:27:39,360 --> 00:27:41,919
Você sabe, se alguém está
será executado ou não.

439
00:27:41,920 --> 00:27:44,639
Você tem que ter certeza
está tudo correto,

440
00:27:44,640 --> 00:27:46,639
os apelos são ouvidos,

441
00:27:46,640 --> 00:27:49,440
e cada avenida está concluída.

442
00:28:01,760 --> 00:28:04,079
É a sentença da lei
e a sentença deste tribunal

443
00:28:04,080 --> 00:28:06,279
que você, Aileen Carol Wuornos,

444
00:28:06,280 --> 00:28:09,000
ser eletrocutado até morrer.

445
00:28:21,080 --> 00:28:24,319
No corredor da morte,
esperando para ser executado,

446
00:28:24,320 --> 00:28:26,760
ela se volta para a religião.

447
00:28:28,000 --> 00:28:30,639
Deus perdoa tudo.
Esse é o ponto principal.

448
00:28:30,640 --> 00:28:32,719
Até você sabe disso.

449
00:28:32,720 --> 00:28:35,159
Lee, sete homens estão mortos.

450
00:28:35,160 --> 00:28:37,239
Um deles era missionário.

451
00:28:37,240 --> 00:28:39,599
Um investigou o abuso infantil.

452
00:28:39,600 --> 00:28:41,600
Um deles estava dirigindo para se casar com sua noiva.

453
00:28:42,600 --> 00:28:44,840
Um deles estava dirigindo para ver seus filhos.

454
00:28:46,480 --> 00:28:49,160
Um estava dirigindo para conseguir dinheiro
para salvar sua fazenda.

455
00:28:50,040 --> 00:28:52,199
Um ligava para a mãe todos os dias.

456
00:28:52,200 --> 00:28:54,479
Você está me dizendo que Deus perdoa isso?

457
00:28:54,480 --> 00:28:57,119
Estou lhe contando.
Deus perdoa tudo,

458
00:28:57,120 --> 00:28:59,560
incluindo tudo o que foi feito comigo.

459
00:29:00,440 --> 00:29:03,440
Incluindo 17 anos nessas estradas.

460
00:29:11,720 --> 00:29:14,639
Enquanto sua psique
continuou a se fragmentar,

461
00:29:14,640 --> 00:29:17,879
Amanhecer Botkins,
um velho amigo de infância,

462
00:29:17,880 --> 00:29:20,159
voltou para sua vida,

463
00:29:20,160 --> 00:29:23,880
recusando-se a permitir que Aileen
para encontrar seu destino em total solidão.

464
00:29:24,640 --> 00:29:27,239
Dawn se tornou sua amiga mais próxima
mais uma vez.

465
00:29:27,240 --> 00:29:31,079
{\an8}Então esta é uma carta que Aileen
escreveu Dawn Botkins,

466
00:29:31,080 --> 00:29:32,999
{\an8}quem é o executor de seus bens,

467
00:29:33,000 --> 00:29:36,559
e acabou com tudo
após a execução de Aileen...

468
00:29:36,560 --> 00:29:38,999
{\an8}com as instruções de,

469
00:29:39,000 --> 00:29:41,239
{\an8}'Eu não me importo.
Faça o que quiser com isso.

470
00:29:41,240 --> 00:29:43,239
{\an8}Venda e viva do dinheiro'.

471
00:29:43,240 --> 00:29:45,279
Dawn fez basicamente isso,

472
00:29:45,280 --> 00:29:48,439
e está parcelando
coisas da Aileen...

473
00:29:48,440 --> 00:29:51,039
mais ou menos ao longo da vida.

474
00:29:51,040 --> 00:29:53,679
Esta é apenas uma das muitas cartas
que eles trocaram.

475
00:29:53,680 --> 00:29:57,439
Na verdade é uma carta
que Aileen escreveu para Dawn

476
00:29:57,440 --> 00:29:59,800
no Halloween em 1995.

477
00:30:02,720 --> 00:30:04,879
{\an8}O que me irrita...

478
00:30:04,880 --> 00:30:08,799
{\an8}essas pessoas acham que
escrito para um aluno que abandonou a nona série...

479
00:30:08,800 --> 00:30:10,920
que não fez nada além de drogas...

480
00:30:12,160 --> 00:30:14,480
...e não vale nada e precisa morrer.

481
00:30:16,120 --> 00:30:18,759
A polícia me rotulou assim...

482
00:30:18,760 --> 00:30:22,040
sobre o fato de que vários homens
foram mortos.

483
00:30:23,360 --> 00:30:25,639
Sou culpado de derramar o sangue deles...

484
00:30:25,640 --> 00:30:27,640
mas forçado.

485
00:30:30,320 --> 00:30:32,320
Estou triste com a morte deles.

486
00:30:33,160 --> 00:30:36,440
Muito triste.
Mas não quero que ninguém saiba disso.

487
00:30:37,400 --> 00:30:39,279
Porque então eles são estúpidos,

488
00:30:39,280 --> 00:30:43,240
idiotas ignorantes vão pensar
Estou chorando porque me sinto culpada.

489
00:30:47,680 --> 00:30:50,200
A sociedade é a culpada...

490
00:30:50,920 --> 00:30:52,879
...até o fim.

491
00:30:52,880 --> 00:30:56,160
Último dia de Aileen
com Dawn Botkins...

492
00:30:57,120 --> 00:31:01,359
{\an8}...quando eles compartilharam um jantar no KFC,

493
00:31:01,360 --> 00:31:04,799
{\an8}e Aileen estava calma...

494
00:31:04,800 --> 00:31:07,999
{\an8}Acho que nos fala sobre...

495
00:31:08,000 --> 00:31:11,919
{\an8}o nível de turbulência que esta mulher
passou por toda a sua vida.

496
00:31:11,920 --> 00:31:15,559
{\an8}Porque agora, finalmente,
que a turbulência foi removida,

497
00:31:15,560 --> 00:31:18,839
{\an8}embora seja uma execução iminente.

498
00:31:18,840 --> 00:31:21,879
Mas alguém tomando essa decisão,

499
00:31:21,880 --> 00:31:25,639
tirando essa turbulência dela,
é o que ela precisa:

500
00:31:25,640 --> 00:31:29,479
é a única coisa
que lhe proporciona essa paz.

501
00:31:29,480 --> 00:31:33,879
E essa paz que parece
a ser personificado por Dawn Botkins,

502
00:31:33,880 --> 00:31:36,679
também, ao mesmo tempo.

503
00:31:36,680 --> 00:31:40,320
Essa sensação de calma toma conta dela...

504
00:31:41,320 --> 00:31:43,799
...agora que ela não tem mais...

505
00:31:43,800 --> 00:31:46,400
batalhas do mundo contra as quais se enfurecer.

506
00:31:54,960 --> 00:31:59,319
Pessoas em posições como Aileen,
que estão enfrentando execução,

507
00:31:59,320 --> 00:32:02,959
eles passaram a vida inteira
em turbulência, em trauma.

508
00:32:02,960 --> 00:32:07,039
E de repente,
que é removido deles.

509
00:32:07,040 --> 00:32:11,159
E isso deixa um grande buraco...

510
00:32:11,160 --> 00:32:14,239
que eles preenchem de maneiras diferentes,

511
00:32:14,240 --> 00:32:16,479
com ilustrações dramáticas,

512
00:32:16,480 --> 00:32:20,119
com entendimentos distorcidos
da religião.

513
00:32:20,120 --> 00:32:23,199
Tudo isso permite que eles...

514
00:32:23,200 --> 00:32:27,520
lidar com o vazio
essa é agora a existência deles.

515
00:32:30,520 --> 00:32:33,919
Ela confessou tudo,
basicamente, sob o disfarce de...

516
00:32:33,920 --> 00:32:37,079
ela será perdoada
e revoga todos os seus apelos.

517
00:32:37,080 --> 00:32:39,559
Mas isso é realmente apenas,
para mim, pelo menos,

518
00:32:39,560 --> 00:32:42,679
significa que ela estava sofrendo
de muitas doenças mentais

519
00:32:42,680 --> 00:32:44,599
isso não foi abordado.

520
00:32:44,600 --> 00:32:47,359
Que ela basicamente desistiu

521
00:32:47,360 --> 00:32:50,080
e queria morrer, genuinamente.

522
00:32:54,040 --> 00:32:57,839
Em 2000,
os estatutos da Flórida foram reescritos,

523
00:32:57,840 --> 00:33:00,680
fazendo injeção letal
o procedimento padrão.

524
00:33:04,800 --> 00:33:06,719
Foi uma mudança
nasceu da necessidade,

525
00:33:06,720 --> 00:33:10,079
depois que o sistema viu muitos
cenas horríveis estragadas na cadeira

526
00:33:10,080 --> 00:33:12,000
que ninguém poderia justificar.

527
00:33:13,120 --> 00:33:15,920
Aileen escolheu a morte
por injeção letal.

528
00:33:26,920 --> 00:33:31,360
Sabemos que Aileen solicitou
a execução seja antecipada.

529
00:33:32,680 --> 00:33:37,559
Para entendermos isso,
e se ela quis dizer isso,

530
00:33:37,560 --> 00:33:40,359
precisaríamos olhar para um...

531
00:33:40,360 --> 00:33:43,399
a consistência com que
ela fez esses pedidos.

532
00:33:43,400 --> 00:33:46,159
Precisaríamos olhar
nas circunstâncias

533
00:33:46,160 --> 00:33:48,399
sob o qual ela fez esses pedidos.

534
00:33:48,400 --> 00:33:52,440
Foram reações
a algum evento desencadeador específico?

535
00:33:54,640 --> 00:33:58,639
Antes da execução de Aileen,
ela estava entrando com recursos.

536
00:33:58,640 --> 00:34:03,159
E ela escreveu o estado
revogar todos os recursos

537
00:34:03,160 --> 00:34:07,519
e simplesmente encerrar
todos os recursos pendentes de seu caso.

538
00:34:07,520 --> 00:34:11,440
Porque ela tentou
para obter recursos para um novo julgamento,

539
00:34:12,240 --> 00:34:14,399
... alegando que ela tinha
um julgamento injusto.

540
00:34:14,400 --> 00:34:17,399
E ela revogou tudo isso, dizendo:

541
00:34:17,400 --> 00:34:21,559
'Eu só quero terminar.
Eu quero que isso acabe. Terminei'.

542
00:34:21,560 --> 00:34:25,799
Então isso vai mostrar
que ela havia desistido naquele ponto.

543
00:34:25,800 --> 00:34:29,839
Ninguém iria ajudá-la.
E isso é simplesmente trágico.

544
00:34:29,840 --> 00:34:32,039
Porque ela, em nenhum momento,

545
00:34:32,040 --> 00:34:34,719
recebeu qualquer ajuda que merecia,

546
00:34:34,720 --> 00:34:37,439
ou necessário,
ou deveria ter tido em qualquer momento.

547
00:34:37,440 --> 00:34:40,239
E ela não podia
até conseguir um julgamento justo,

548
00:34:40,240 --> 00:34:42,119
acima de tudo.

549
00:34:42,120 --> 00:34:45,039
Ela era apenas persistentemente,
consistentemente...

550
00:34:45,040 --> 00:34:48,639
solicitando que a execução aconteça?

551
00:34:48,640 --> 00:34:52,960
Ou havia mais coisas acontecendo
perto dela neste momento?

552
00:34:57,360 --> 00:35:01,479
O governador Jeb Bush assinou
sua sentença de morte em setembro de 2002.

553
00:35:01,480 --> 00:35:04,479
A execução
foi marcada para 9 de outubro,

554
00:35:04,480 --> 00:35:06,399
nove e meia da manhã.

555
00:35:06,400 --> 00:35:08,439
Sua última refeição...

556
00:35:08,440 --> 00:35:10,440
era apenas um café preto.

557
00:35:20,840 --> 00:35:24,279
Ela foi levada para o quarto para
sua execução, por injeção letal,

558
00:35:24,280 --> 00:35:27,279
na Prisão Estadual da Flórida,
Raiford, Flórida,

559
00:35:27,280 --> 00:35:30,199
em 9 de outubro de 2002.

560
00:35:38,120 --> 00:35:39,959
Amarrado à maca,

561
00:35:39,960 --> 00:35:43,240
duas agulhas de calibre 16
foram inseridos nos braços de Lee...

562
00:35:44,040 --> 00:35:46,960
... amarrado a um invisível
aparelho de execução.

563
00:35:49,000 --> 00:35:51,599
O primeiro medicamento, o tiopental sódico,

564
00:35:51,600 --> 00:35:54,079
inundou suas veias.

565
00:35:54,080 --> 00:35:56,199
Em seguida veio uma descarga salina,

566
00:35:56,200 --> 00:35:58,879
seguido por brometo de pancurônio,

567
00:35:58,880 --> 00:36:03,080
um poderoso relaxante muscular projetado
para paralisar seus músculos respiratórios.

568
00:36:03,840 --> 00:36:07,920
Finalmente, uma dose maciça de
cloreto de potássio foi injetado...

569
00:36:08,960 --> 00:36:11,159
...uma onda de sal escaldante e ardente

570
00:36:11,160 --> 00:36:14,240
que causa agonia
contrações musculares.

571
00:36:16,960 --> 00:36:19,679
O momento
atingiu seu coração, parou.

572
00:36:28,960 --> 00:36:31,199
Aileen Wuornos
foi declarado morto

573
00:36:31,200 --> 00:36:33,400
às nove e quarenta e sete da manhã.

574
00:36:35,720 --> 00:36:37,880
Ela tinha 46 anos.

575
00:36:41,800 --> 00:36:44,559
eu não acredito
ela deveria ter sido executada.

576
00:36:44,560 --> 00:36:48,559
Eu acho que ela precisava
uma enorme ajuda,

577
00:36:48,560 --> 00:36:50,599
e apoio e tratamento.

578
00:36:50,600 --> 00:36:53,799
Que pode ter uma capacidade de longo prazo,

579
00:36:53,800 --> 00:36:56,119
até mesmo para ver o que teria acontecido.

580
00:36:56,120 --> 00:36:59,239
Porque estou pessoalmente curioso
o que teria acontecido

581
00:36:59,240 --> 00:37:02,879
se ela tivesse alguém
que se importava com ela em sua vida.

582
00:37:02,880 --> 00:37:07,519
A escala do abuso
e abandono que...

583
00:37:07,520 --> 00:37:11,719
Aileen passou
deve nos dar um contexto

584
00:37:11,720 --> 00:37:14,720
para entender o que ela fez.

585
00:37:19,640 --> 00:37:21,919
Suas cinzas
foram devolvidos para Michigan.

586
00:37:21,920 --> 00:37:24,759
Dawn Botkins, sua amiga de longa data,

587
00:37:24,760 --> 00:37:28,079
os espalhou em sua fazenda,
debaixo de uma nogueira,

588
00:37:28,080 --> 00:37:32,520
entre pedras e morangos
e coisas vivas.

589
00:37:33,800 --> 00:37:36,720
Aileen pediu isso uma vez
em uma carta.

590
00:37:37,560 --> 00:37:40,679
'Plante uma nogueira para mim,
ou um carvalho vermelho.

591
00:37:40,680 --> 00:37:43,160
Ambos são lindos
uma vez totalmente amadurecido.'

592
00:37:47,400 --> 00:37:49,879
Dawn manteve sua palavra.

593
00:37:49,880 --> 00:37:53,079
eu acho
que ela foi tratada injustamente.

594
00:37:53,080 --> 00:37:56,279
E até mesmo Aileen,
antes de sua execução,

595
00:37:56,280 --> 00:37:58,199
em uma de suas últimas entrevistas,

596
00:37:58,200 --> 00:38:00,839
ela menciona o fato
aquela Hollywood...

597
00:38:00,840 --> 00:38:04,400
produtores
estávamos tentando fazer um filme.

598
00:38:05,960 --> 00:38:08,759
Menos de dois anos
após sua execução,

599
00:38:08,760 --> 00:38:12,600
que se materializa em realidade.

600
00:38:19,240 --> 00:38:22,839
{\an8}O filme Monstro, quando
saiu, eu queria ir ver,

601
00:38:22,840 --> 00:38:25,679
{\an8}porque eu queria ver
como eles estavam retratando isso.

602
00:38:25,680 --> 00:38:28,200
{\an8}Eu sabia qual era a verdade e sabia
como foi a investigação.

603
00:38:31,360 --> 00:38:34,639
Charlize Theron
interpretando Aileen Wuornos...

604
00:38:34,640 --> 00:38:37,919
era um tipo cultural de
despertar do caso.

605
00:38:37,920 --> 00:38:41,039
E ironicamente, foi,

606
00:38:41,040 --> 00:38:43,999
novamente, outra maneira de explorá-la,

607
00:38:44,000 --> 00:38:46,679
e todo o caso como um todo...

608
00:38:46,680 --> 00:38:49,920
com Aileen sendo a mercadoria.

609
00:38:50,640 --> 00:38:53,759
Foi a primeira vez que as pessoas
dei uma olhada por dentro...

610
00:38:53,760 --> 00:38:58,039
como ela era como pessoa
e como era sua vida.

611
00:38:58,040 --> 00:39:01,319
A maioria das pessoas com quem conversei,
que viram o filme,

612
00:39:01,320 --> 00:39:04,119
diga, tipo,
'A história de Aileen é tão triste'

613
00:39:04,120 --> 00:39:06,239
e essa é uma conclusão geral.

614
00:39:06,240 --> 00:39:09,319
Então eu acho que...
se isso fosse mais...

615
00:39:09,320 --> 00:39:12,319
mais enfatizado
antes de ser executada,

616
00:39:12,320 --> 00:39:16,119
claramente, teríamos tido
uma percepção diferente do caso.

617
00:39:16,120 --> 00:39:18,279
Entrei para ver o filme Monstro.

618
00:39:18,280 --> 00:39:21,439
E eu fui para uma matinê,
sentei no teatro e...

619
00:39:21,440 --> 00:39:23,639
teve essa família que entrou:

620
00:39:23,640 --> 00:39:26,799
marido e mulher,
e duas meninas, talvez cinco,

621
00:39:26,800 --> 00:39:28,800
talvez seis anos.

622
00:39:30,120 --> 00:39:33,159
Eles vão e estão sentados atrás
eu, e estou pensando comigo mesmo,

623
00:39:33,160 --> 00:39:35,999
'Por que você levaria crianças para um...

624
00:39:36,000 --> 00:39:38,519
filme violento como este?

625
00:39:38,520 --> 00:39:42,159
Eu era suspeito... Você sabe, eu era
esperando ver um filme violento.

626
00:39:42,160 --> 00:39:45,399
E cerca de cinco minutos depois,

627
00:39:45,400 --> 00:39:49,159
eles estão saindo e eu...
a única coisa que posso imaginar é

628
00:39:49,160 --> 00:39:52,400
eles pensaram que era Monstros S.A.,
e acabou sendo Monstro.

629
00:39:53,320 --> 00:39:57,799
O filme Monstro
nos deu uma perspectiva diferente

630
00:39:57,800 --> 00:40:00,279
sobre esta primeira assassina em série feminina.

631
00:40:00,280 --> 00:40:02,959
Mostrando a jovem,

632
00:40:02,960 --> 00:40:05,999
a jovem, que estava...

633
00:40:06,000 --> 00:40:09,759
brutalmente e impiedosamente
e repetidamente...

634
00:40:09,760 --> 00:40:12,520
abandonou e abusou durante toda a sua vida.

635
00:40:14,240 --> 00:40:16,279
Ela estava...

636
00:40:16,280 --> 00:40:18,079
um assassino.

637
00:40:18,080 --> 00:40:21,080
Quero dizer, não há maneira melhor
para descrevê-la. Aileen era uma assassina.

638
00:40:30,160 --> 00:40:33,119
Desde o início,
não foi suficiente...

639
00:40:33,120 --> 00:40:35,600
foco nas famílias
e as vítimas.

640
00:40:39,760 --> 00:40:42,799
A maioria dos familiares
e muitos dos investigadores

641
00:40:42,800 --> 00:40:46,559
já faleceram: estivemos
mais de 35 anos afastados dele.

642
00:40:46,560 --> 00:40:50,560
Mas eu ainda tenho algumas pessoas
com quem mantenho contato.

643
00:40:51,280 --> 00:40:56,160
Eles não mereciam o tratamento
eles saíram na mídia...

644
00:40:56,960 --> 00:40:59,919
...quando eles estavam
nomeando seus entes queridos como...

645
00:40:59,920 --> 00:41:03,199
Johns pegando prostitutas.

646
00:41:03,200 --> 00:41:06,320
Eu acho que isso foi
muito injusto com as famílias.

647
00:41:07,040 --> 00:41:09,759
Com o processo de luto
eles tiveram que passar,

648
00:41:09,760 --> 00:41:11,799
teria
melhor atendeu a todos...

649
00:41:11,800 --> 00:41:15,359
para ser colocado sob uma luz mais real
do que eles eram.

650
00:41:15,360 --> 00:41:17,719
Realmente muito importante para isso.

651
00:41:17,720 --> 00:41:19,799
E Aileen não.

652
00:41:19,800 --> 00:41:22,000
Ela simplesmente não é a...

653
00:41:22,880 --> 00:41:24,840
...peça importante.

654
00:41:36,000 --> 00:41:39,200
Tyria não foi dada
qualquer tipo de proteção a testemunhas.

655
00:41:40,040 --> 00:41:42,959
Após seu depoimento,
ela voltou para sua vida

656
00:41:42,960 --> 00:41:45,119
do jeito que ela sabia
e a maneira como ela queria viver.

657
00:41:45,120 --> 00:41:47,039
E que eu saiba,

658
00:41:47,040 --> 00:41:50,280
Eu não acho que ela esteja envolvida
com a lei desde então.

659
00:41:51,360 --> 00:41:54,839
Ela liderou
uma vida obscura até este ponto.

660
00:41:54,840 --> 00:41:56,919
Perfil muito baixo,

661
00:41:56,920 --> 00:41:59,319
eu acho,
tentando se distanciar disso.

662
00:41:59,320 --> 00:42:01,680
E eu não posso dizer
Eu a culpo por isso.

663
00:42:02,640 --> 00:42:05,639
Não é algo
você realmente quer ser conhecido.

664
00:42:05,640 --> 00:42:08,440
Então ela teve um perfil muito discreto
desde então, e...

665
00:42:09,480 --> 00:42:13,160
...e nenhum contato
desde depois dos processos judiciais.

666
00:42:20,000 --> 00:42:21,680
Não vou dizer mais nada.

667
00:42:22,640 --> 00:42:26,040
Tyria Moore...
a mulher que você ama...

668
00:42:27,240 --> 00:42:29,480
... ela concordou
para testemunhar contra você.

669
00:42:33,040 --> 00:42:34,920
Não.

670
00:42:36,320 --> 00:42:38,320
Não.

671
00:43:22,640 --> 00:43:24,960
Legendas por Sky Access Services